(Настоящим подтверждаю, что я перевел данный документ с русского языка на английский. Данный перевод является точным и полным. Я подтверждаю далее, что я полностью компетентен в англо-русском и русско-английском переводе.)
Ксерокопию каждого документа желательно снабдить надписью на обороте следующего содержания:
"Copy of this document is exact photocopy of unaltered original document. I understand that I may be required to submit the original document to an Immigration or Consular official at a late date".(Копия данного документа представляет собой точную фотокопию неизмененного оригинала. Я понимаю, что в будущем от меня может потребоваться представить оригинал данного документа чиновнику консульской или иммиграционной службы.)
Если СИН сочтет необходимым подачу оригинала того или иного документа, податель петиции должен в течение 12 недель с момента получения уведомления СИН подать требуемые документы в оригиналах. Если документы не поданы в СИН в течение этого времени, в рассмотрении петиции будет
отказано.
Ускорить процесс рассмотрения петиции можно лишь в исключительных случаях. Каждый региональный центр устанавливает для этого свои собственные правила. В целом подать ходатайство с просьбой ускорить рассмотрение петиции можно по одному из следующих оснований:
существует общественный интерес, связанный с нуждами:
- здравоохранения;
- защиты окружающей среды;
- конкретного региона или страны в целом;
ожидается создание новых рабочих мест для американцев в связи с началом работы бенефициара в США;
задержка начала работы связана с потерей рабочих мест для американцев;
существуют особые обстоятельства, связанные с производственной необходимостью срочного начала работы бенефициара в США;
существуют особые обстоятельства гуманитарного порядка;
существуют особые политические обстоятельства.
Результаты рассмотрения петиции сообщаются подателю петиции формой I-797 Notice of Action (уведомление о принятии решения). В случае одобрения в ней, в частности, указываются: "приоритетная дата", уведомление о пересылке дела в Национальный визовый центр (в случае получении иммиграционной визы в консульстве США за границей), напоминание о том, что данная форма не может быть использована в качестве визы.
В случае получения отказа (Notice of Denial) податель петиции может направить в то же отделение СИН апелляцию (жалобу). Эта жалоба далее пересылается в Отдел по административным апелляциям (Administrative Appeals Unit) СИН. Приблизительно через шесть месяцев можно ожидать ответа. По статистике СИН, менее 5% такого рода жалоб удовлетворяется. В случае отказа и только после этого можно обращаться в суд. В случае, если отказ вызван представлением недостаточного количества документов, сопровождающих петицию, и такие документы
могут быть представлены после получения отказа, податель петиции может подать ходатайство с просьбой о возобновлении рассмотрения дела (Motion to Reopen) в то же отделение СИН на основе дополнительно представляемых документов. Такого рода ходатайства рассматриваются значительно быстрее апелляций.
Далее - в зависимости от места своего нахождения - бенефициар либо подает заявку на получение иммиграционной визы в консульское учреждение США в стране постоянного проживания, либо подает заявку в СИН на перемену статуса на территории США. Одобренная петиция, соответственно, либо направляется в консульство, либо находится в одном из региональных центров СИН до момента подачи заявки на перемену статуса. Если петиция была отослана в соответствующее консульство, а потенциальный иммигрант тем не менее проходит процедуру перемены статуса в США, местное отделение СИН должно послать запрос в консульство (или Национальный визовый центр, если петиция еще находится там) на высылку петиции в данное отделение СИН.
5.Выдача иммиграционной визы за пределами США.
