Люди встречаются, люди влюбляются, женятся... Помните эти нехитрые слова из старой песенки? Это, если так можно выразиться, сценарий жизненного пути любого человека из нас. Каждая такая история по - своему уникальна. Мне, например, посчастливилось за один только год поучаствовать в роли свидетельницы на пяти бракосочетаниях. Не сомневаюсь в том, что для кого - то - эти мероприятия совсем не показались бы счастьем. А для меня это стало приобретением бесценного опыта национальных и культурных традиций, о которых не прочитаешь в книжках. Особенно мне запомнилась последняя, пятая по счёту, свадьба. И после моего рассказа, я думаю, будет понятно почему.
Итак, однажды ночью, меня разбудил долгий телефонный звонок - это звонила моя давняя школьная подруга, вот уже несколько лет живущая в Германии. К тому, что она "объявляется в эфире" исключительно по ночам, я давно привыкла. Причина очень проста: ночью стоимость одной минуты разговора значительно дешевле, чем днём. Кроме того, вы можете вдруг почувствовать, что разговор как - то не "клеится" поскольку реакция собеседника на вашу сонную речь, несколько запаздывает. Это значит, человек решил сэкономить ещё раз, выбрав для звонка специальный международный код. Использование такого кода, правда, несколько сказывается на качестве связи, зато позволяет потратить меньше денег... В смысле экономии средств, наши граждане, живущие там, по - моему, "дадут фору" самим скуповатым немцам. Так вот, она сообщила мне о том, что выходит замуж. А ещё желает видеть меня в качестве почётной свидетельницы на этом, долгожданном мероприятии. Сон мой, конечно же, как рукой сняло! Вот так возможность выпала: и на мир посмотреть, и с друзьями, живущими в Германии встретиться, и, наконец - посмотреть на довольно нетипичного представителя коренного народа, собравшегося жениться на эмигрантке еврейской национальности.
В самом деле, немцы не так уж часто женятся на "русских" - наших бывших соотечественницах из СНГ. Несмотря на то, что они обычно с уважением относятся к своим согражданам любых других национальностей. Ясно, что здесь подразумеваются морально здоровые люди, для которых вопрос национальности если и представляет какой - то интерес, то исключительно этнографический. Да и "наши" чаще предпочитают браки в русскоязычной, эмигрантской среде. Это вполне объяснимо, так как и уклад жизни, и восприятие окружающего мира всё - таки сильно отличаются. "Что русскому хорошо, то немцу - смерть", в переносном смысле, конечно. Просто мы разные. Но, тем не менее, как у правил бывают исключения, так и в реальной жизни случаются ситуации, не вписывающиеся в наши обычные представления. И тогда начинаешь понимать, как мы бываем похожи...
Накануне свадьбы, немцы - молодая семья, из числа друзей молодожёнов, пригласили нас на ужин. Мы с удовольствием приняли приглашение, и ничего не подозревая, прихватив "дежурную" бутылочку вина, отправились в гости. Неожиданно, мы оказались не единственными приглашёнными в этом доме, здесь, в качестве гостей, были ещё пятеро ребят и девушек. Я познакомилась с этими ребятами. Оказалось, что они приехали из Мюнхена на пару дней. А потом началось что - то совсем непонятное: хозяева развели нас по комнатам, разделив по половому признаку, и предупредили о готовящемся сюрпризе. Потом, вместо обещанного ужина, "угостили" корзинками с безделушками, плакатами со странными надписями, и ещё разрисовали как клоунов! Я решила, что мы собираемся на маскарад в городской парк, так как по субботам в городе бывают разные праздники, а это был как раз субботний день.
На самом деле, оказалось, что мы женским коллективом, едем в центр города зарабатывать деньги на этот званый ужин, причём очень оригинальным способом.
Во - первых, нужно было продать содержимое корзинки: открытки, свечки, шарики и другую мелочь.
Во - вторых, всем прохожим, встречающимся на пути, за одну марку предлагалось попробовать побыть в роли няньки: из кусочка марли сделать подгузник и надеть его на нашу куклу "малыша"...
Мы шли по центральной улице и буквально приставали к прохожим, пытаясь вовлечь их в свою игру. Самое интересное, что желающих поучаствовать в "представлении", оказалось немало. Немцы удивили меня своим умением и готовностью веселиться. Большинство из них с интересом наблюдали за происходящим и делали свои "взносы". Благодаря их чувству юмора в "наборе" с хорошим настроением, через два с половиной часа мы, уставшие и довольные, ужинали в хорошем китайском ресторане.
А, как выяснилось позже, в это самое время жених тоже прощался с холостой жизнью, правда, не столь оригинально. Он, в обществе своих друзей, отправился в пивной клуб: сначала в один, потом в другой. Закончился этот поход поздно ночью танцами и песнями под окнами чужой квартиры. Так состоялись традиционные и здесь - "девичник" и "мальчишник".
Однако, предстоящая свадьба "грозила"
стать событием поистине уникальным в своём роде. Жених, хоть и не ревностный, но католик, и это означало, что обряд бракосочетания должен был происходить в католической церкви - кирхе. Он же настоял и на том, что белое подвенечное платье невесте не подойдёт из - за наличия 5 - ти месячного "животика". В этом случае уместно платье любого цвета, но только не белого... Всё должно соответствовать приличиям.
А за неделю до венчания, состоялась роспись в государственном учреждении, "штандезамте". Эта церемония очень похожа на, привычную для нас, роспись в загсе. Правда, всё происходящее здесь не выглядит торжественным, а скорее официальным. Традиционно молодожёны покупают специально оформленный альбом, в который очень подробно вносятся данные, касающиеся создания их семьи. Эта "амбарная" книга хранится потом, как семейная реликвия. По факту мероприятия в загсе, не планировалась никаких семейных торжеств, так как здесь основным считается церковный обряд, и именно он считается днём свадьбы.
Неделя, между росписью и венчанием, выдалась очень напряжённой. Ничего удивительного в этом нет, так как подготовка такого серьёзного мероприятия дело очень хлопотное. И те заботы, которые ложатся на плечи всех участников, нам тоже хорошо знакомы. Тут и уточнение количества гостей, и окончательное согласование меню в ресторане, и поиски фотографа и покупка туфель для невесты, список этот можно продолжать без конца. Разница, пожалуй, в том, как тратятся деньги.
Например, здесь не принято экономить на фотографах, хотя их услуги очень дорогие. Зато, пригласительные открытки, которые вполне можно купить - делаются буквально вручную, в знак уважения гостю. Очень дорого стоит свадебный торт, но печь его в домашних
условиях тоже не принято. Несмотря на неоправданную дороговизну платья, взятого на прокат - считается, что на еде в ресторане вполне можно сэкономить - и это не стыдно. Я привыкла к тому, что наши родители, готовясь к свадьбе, стараются сделать всё самым лучшим и красивым. Свадьба должна быть организована на самом высоком уровне, пусть даже придётся "влезть в долги". А здесь, в Германии, всё совсем по-другому. И неважно, это чисто немецкая свадьба или "наша". Если ты живёшь в другой стране, среди людей с другими правилами, то поневоле, перенимаешь что - то для себя. Мне кажется, это очень даже полезно.
Очевидно, что недостатка в средствах у немцев нет, просто они не видят смысла в таких тратах. При этом, создаётся впечатление, что отношение к самому браку всё - таки более серьёзное: деньги предпочитают вкладывать в саму семейную жизнь, а не в празднование её начала. Разве этому нельзя поучиться, сохранив и наши культурные традиции?
Автор:
