Сегодня в казанском ИТ-парке компания Microsoft представила пакет локализации на татарский язык для своей новейшей операционной системы Windows 8. Миллионы пользователей по всему миру получат доступ к новым возможностям операционной системы и сотням моделей компьютеров и планшетов, которые будут работать на их родном языке. Пакет локализации является бесплатным приложением, доступным пользователям лицензионных версий ОС Microsoft Windows 8, - теперь в панели управления можно выбрать татарский в качестве рабочего языка системы.

В мероприятии, посвященном старту Windows 8 на татарском языке, приняли участие Рустам Минниханов, Президент Республики Татарстан, Роман Шайхутдинов, заместитель Премьер-министра - Министр информатизации и связи Республики Татарстан, Дон Грентем, (Don Grantham), президент Microsoft в Центральной и Восточной Европе, Николай Прянишников, президент Microsoft в России, Кирилл Семенихин, региональный директор Microsoft в России, а также другие представители правительства РТ и компании Microsoft.

"Мне приятно отметить, что в рамках почти 10-летней истории сотрудничества Республики Татарстан и компании Microsoft мы сохраняем традицию и переводим уже четвертую версию операционной системы Windows на татарский язык, - говорит Роман Шайхутдинов, Министр информатизации и связи Республики Татарстан. - Это позволяет нам решить одну из важнейших задач - обеспечить работу с компьютером на родном для жителей Республики Татарстан и миллионов татар по всему миру языке. Мы высоко ценим этот проект, он является важным шагом в сохранении и развитии культурных традиций Татарстана через информационные технологии".

В 2006 году Республика Татарстан стала первым регионом России, где на национальный язык была локализована операционная система Windows XP. Далее были выпущены пакеты локализации для Windows Vista и Windows 7, а также для пакетов офисных приложений Microsoft Office 2007 и Microsoft Office 2010. Локализация программных продуктов Microsoft на татарский язык способствует построению многоязычного информационного общества в Республике, повышению общего уровня компьютерной грамотности и развитию информационных технологий.

"Windows 8 - это новая переосмысленная операционная система Microsoft, она максимально персонализирована и соответствует стилю жизни и потребностям каждого конкретного пользователя, - говорит Николай Прянишников, президент Microsoft в России. - Наша задача - обеспечить максимально продуктивную и комфортную работу с любым устройством под управлением Windows, а значит, компьютер и человек должны разговаривать на одном языке. Перевод операционной системы на татарский язык - наш вклад в социальное и экономическое развитие Республики, в сохранение и развитие языка и культурных традиций пользователей нашей многонациональной страны".

В дальнейшем компания Microsoft намерена расширять спектр программных продуктов с поддержкой татарского языка. В частности, на мероприятии была продемонстрирована бета-версия пакета локализации для нового Microsoft Office, которая будет финализирована в ближайшее время.

Информация о Microsoft

Основанная в 1975 году, корпорация Microsoft является мировым лидером в производстве программного обеспечения, предоставлении услуг и разработке интернет-технологий для персональных компьютеров и серверов.

Корпорация Microsoft разрабатывает и выпускает широкий спектр программных продуктов. В их число входят настольные и сетевые операционные системы, серверные приложения для клиент-серверных сред, настольные бизнес-приложения и офисные приложения для пользователей, интерактивные программы и игры, средства для работы в сети интернет и инструменты разработки. Кроме того, Microsoft предлагает интерактивные (online) услуги, издает книги по компьютерной тематике, производит периферийное оборудование для компьютеров, занимается исследовательской деятельностью и разработкой новых компьютерных технологий. Продукты Microsoft продаются более чем в 80 странах мира, переведены более чем на 45 языков (в том числе - на русский) и совместимы с большинством платформ персональных компьютеров.
Предоставление прав (лицензий) на использование программных продуктов Microsoft на территории Российской Федерации осуществляет компания Microsoft Ireland Operations Limited (MIOL), аффилированное лицо корпорации Microsoft.

Продвижением программного обеспечения, развитием партнерской сети, внедрением продуктов, локализацией передовых решений и развитием рынка информационных технологий России с июля 2004 года занимается ООО "Майкрософт Рус".

Дополнительную информацию о компании и продуктах Microsoft можно найти на веб-сайтах Microsoft: http://www.microsoft.com/rus (рус. язык) и http://www.microsoft.com (англ. язык).

Microsoft является охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft в США и/или других странах. Другие названия продуктов и компаний, упоминаемые в данном документе, могут являться товарными знаками соответствующих владельцев.