Европа - это дороги и туалетыТысячи наших соотечественников подались на заработки в дальние страны - не от хорошей жизни, разумеется. Откровения одного из них мы представляем сегодня вниманию читателей, в особенности тех, кто собирается пытать счастье за морем.
Поехать в Португалию меня соблазнил друг. Дома работы никакой, а там, глядишь, и подвернется что - нибудь. В посольстве Нидерландов на Украине мне открыли визу на 8 дней. По официальной версии я ехал покупать автомобиль. Фирма дала сопровождающего, и мы - 40 человек обоего пола трудоспособного возраста поехали через Румынию - Венгрию - Австрию - Италию - Францию - Испанию. Пятеро суток мы выходили из автобуса только возле туалетов. Поэтому о Европе могли судить только по дорогам и туалетам. И то и другое самое лучшее во Франции: дороги с четкой разметкой, широкие и хорошо освещенные, туалеты бесплатные, с музыкой, хорошей бумагой и горячей водой. Стоит такая вот красота среди поля возле шоссе, вся светится множеством лампочек, и никто это не охраняет и не ломает.
Уже через двое суток опухли и начали болеть ноги. Несмотря на живописные европейские пейзажи за окном, я едва растянул свое терпение до Лиссабона.
Меню из кубиков и бубликов
Нас встретил представитель фирмы и пообещал устроить на работу, при этом деньги взял вперед: кто больше заплатит, тому и работа лучше достанется. Я отдал все 450 долларов (на все про все я одолжил полторы тысячи с процентами). Нас отвезли в "пенсау" (маленькие дешевые гостиницы), уплатили за неделю вперед и больше мы их не видели. Там мы прожили около месяца, ели то, что привезли с собой. Я, например, питался бульоном из кубиков и бубликами. А затем в "пенсау" ворвались полицейские, и пять дней я провел в тюрьме, а потом выпустили на все четыре стороны - иди, куда хочешь. Не буду описывать все свои скитания и приключения, скажу лишь, что в конце концов взяли меня "сервентом" (чернорабочим). Работал под началом у негра ("инкаргадо"), и он мне спуску не давал. Раствор, ведро, вода, лопата... И снова - раствор, лопата, ведро. По утрам опухшими руками я едва держал чашку с чаем. Жил в подвале, спал на куске пенопласта - на одеяло еще не заработал. Когда потеплело, перешел спать под пальму.
То взлет, то посадка...
Через полгода каторжных работ нашел, наконец, занятие по специальности (я - сварщик с двадцатилетним стажем). Восьмичасовой рабочий день, два выходных, общежитие. Почувствовал себя человеком. Да вот беда - нелегальных рабочих в +ведомость на зарплату не вписывали. Они есть, и как бы их нет. За них получают зарплату их же коллеги, у которых есть гражданство, а отдают столько, сколько совесть позволяет. Мне повезло больше, чем остальным - мой патрон, негр по имени Зе, отдавал мне всю зарплату, но везение длилось недолго. Когда приехала жена, и Зе должен был отдать мне деньги за полтора месяца, он срочно уволился и переехал из трущоб на новую квартиру. А у нас все ушло на оплату долга и приезда жены.
Так мы остались без денег и жилья и вынуждены были согласиться на кабальные условия на ферме. Там зарплата на двоих меньше, чем я на заводе получал один, а рабочий день растягивается до 13 часов, без выходных и праздников.
Румынка по имени Камелия, которая нас устроила, получила за нас у хозяина 500 долларов, потом в течение года из нашей зарплаты мы высчитывали ей 50 долларов. Я стал работать механиком, чинить трактора, жена с высшим филологическим образованием устроилась садовником.
Счастливых "иштранжеров" не бывает
Работа на ферме не только изматывает до отупения, но и очень опасна. У меня дважды были травмы, и оба раза я находился на волосок от смерти. Парень, с которым я ехал в одном автобусе, упал с четвертого этажа и на всю жизнь покалечился. Были среди "иштранжеров" (нелегалов) и смертельные случаи. Женщину из Украину, доившую коров, одна из них так лягнула, что все лицо посинело и опухло. Словом, счастливых "иштранжеров" я не встречал.
Португалия - страна разноязыкая
Несмотря на все беды и невзгоды, интерес к чужой стране никогда не ослабевал. Вот что я узнал, когда начал более или менее понимать по португальски.
Португалия, как известно, страна маленькая, сельскохозяйственная. В прошлом отсталая из - за почти полувекового фашистского режима Салазара. Теперь, благодаря вступлению в Шенгенский союз, активно строящаяся. Строятся жилые здания, дороги, мосты, офисы. И все это - быстро и качественно. И на каждой стройке можно услышать молдавскую, русскую, украинскую речь. Только молдаван, зарегистрированных в Португалии, сейчас 25 тысяч. Поэтому в ноябре этого года здесь было открыто молдавское консульство. А чуть раньше, в сентябре был принят закон о возможности заключения рабочих контрактов с нелегалами. Кроме приезжих из СНГ, намного больше здесь рабочих из португалоговорящих стран - Мозамбика, Анголы, Гвинеи - Бисау, Кабо - Верде, Бразилии. И наши и негры - нелегалы работают бок о бок довольно мирно, но... Новичкам сразу объясняют, что только негры могут свистеть и заговаривать с проходящими мимо стройки черными девушками, а белые рабочие - только с белыми.
То ли бомж, то ли нет
Работа тяжелая, низкооплачиваемая, и для того чтобы скопить денег, приходится экономить на всем, даже на еде и жилье.
Кашкаше, где я работал, - курортный город, жилье очень дорогое, разве что в трущобах бесплатное. Крайний домик в негритянском квартале, прямо возле мусорной кучи, занимал русскоговорящий негр (учился в Харькове на экономиста) родом из Гвинеи - Бисау. Наш земляк из Чимишлии ютился еще с пятью рабочими в хибарке площадью 2 кв. метра. Когда кому-нибудь нужно было выйти, вставали все.
Интересно, что местные, португальские бомжи, спят на картонных коробках прямо в центре Лиссабона рядом с собственными автомобилями. Нищих, просящих подаяние, я не видел, зато есть уличные клоуны, дрессировщики птиц или животных. Словом, каждый зарабатывает, как может. А просто так тебе, из милости, денег никто не даст.
Португальцы, если у них нет высшего образования или богатых родственников, живут чуть лучше нелегалов. Многие до конца жизни остаются без собственной квартиры, и только к старости им удается выплатить ссуду банку.
Большинство португальцев улыбаются беззубой улыбкой, и поначалу это шокирует. Представьте себе молодую 23-летнюю женщину, у которой осталось только шесть передних зубов. Поход к дантисту доступен лишь обеспеченным!
С образованием тоже неважно. На нашей ферме из двенадцати португальцев двое - с четырехклассовым образованием, один - с шестью классами. Сорокалетняя женщина ни читать, ни писать не умеет. Для нас это дикость, но, видимо, и в Молдове через некоторое время будет то же самое.
Зато с иностранными языками там гораздо лучше, чем у нас. Редко кто не знает английского или французского языка. С компьютером учат обращаться с первого класса, даже в сельской школе, состоящей из трех учеников, есть компьютер.
Наши гуляют!
Молодые "иштранжеры", несмотря на тяжелый труд, находят силы ходить на дискотеку. Поэтому по понедельникам в теленовостях обязательно появляется сообщение, что кого - то из нелегалов побили или даже убили. Чаще всего - свои же. Люди по старше предпочитают выпить пива в кафе. Реже заказывают виски. И не потому, что заделались трезвенниками - дорого!
Увы, нет среди наших дружбы и сплоченности. Сказываются цель приезда, неопределенность срока пребывания и даже национализм. Только однажды мне встретилось четверо наших молдаван, которые были родственниками и во всем поддерживали друг друга. Та самая румынка Камелия устроила их на работу за 300 долларов с каждого. За квартиру требовала еще по 100 долларов, за газ, воду, еду... Проработав два месяца, они все еще были ей должны. Решили все бросить и уехать в Испанию собирать апельсины. Но у них не оставалось денег даже на дорогу. И тогда все вместе пошли к администрации завода, пожаловались на Камелию и пригрозили, что обратятся в комитет по защите прав человека, вызовут телевидение. Им выплатили в десять раз больше, чем они рассчитывали!
Оказывается, завод оплачивал и квартиру, и газ, и воду. Но такие ситуации единичны, обычно каждый сам за себя. Поэтому и проигрывает. Мало того, наши среди своих же занимаются рэкетом. В день зарплаты приходят "крутые парни ", которым приходится отстегивать 10 - 15 тысяч эскудо (50 - 70 долларов).
Мир, дружба, бизнес
Отношение к нелегалам из СНГ хорошее, несмотря на то, что нелегалы сбивают зарплату местным жителям. Португальцы помнят и уважают бывший Советский Союз.
Пожилые люди рассказывали мне, что после 1974 года, когда к власти пришли коммунисты, Советский Союз бесплатно присылал в Португалию трактора, сеялки, комбайны. Много португальцев в те годы ездили в СССР на заработки, и до сих пор помнят русский язык. В телевизионных передачах о рабочих их СНГ говорят только хорошее.
Между Молдовой и Португалией много схожего в еде, поговорках, анекдотах, играх, образе жизни. Вот только корриды у нас нет, а у них - это любимое национальное развлечение.
Климат - очень мягкий, на большей части территории страны не знают, что такое снег. Однако фрукты в основном привозят из Испании.
Лидер среди растений - пробковое дерево. Кстати, у него и желуди съедобные. Желуди и каштаны можно есть сырыми, но печеные или жаренные в масле они вкуснее. Любимые блюда португальцев - морская рыба или дичь на гриле. Хотя официально охота запрещена, каждые выходные слышна канонада - охотятся на зайцев, диких кабанов, птиц.
...А потом приходит ностальгия
Первые полгода все очень интересно узнавать. Затем начинаешь скучать по родному языку, книгам и фильмам, замечаешь, что, и свой язык потихоньку забываешь, и чужого толком не выучил. Люди, если и собирались оставаться надолго, больше двух лет не выдерживают. Начинаешь замечать за собой нервозность, неуравновешенность, хроническую усталость. На заработках быстро стареют. Туда можно ехать только абсолютно здоровым людям, и не старше сорока лет. А еще лучше искать возможность работать дома, в особенности, если есть семья и квартира.
Но если вы все - таки решились ехать, хочу помочь хотя бы советами.
Советы отъезжающим
1. Если визу вам оформила какая - то фирма, то отъездом пусть займется не она, а одна из транспортных фирм. Это обойдется дешевле.
2. Можно ехать, только обезопасив себя надежными адресами и телефонами.
3. Берите с собой все необходимое на год. Там одна зубная щетка стоит до 3 долларов.
4. Запаситесь всеми необходимым лекарствами. И обязательно вылечите все зубы!
5. Если чем - то больны в начальной стадии, не надо ехать вообще. Все болезни там очень быстро прогрессируют в плохих бытовых условиях и при сильных нервных и физических перегрузках.
6. Не болтайте лишнего и больше надейтесь на себя и на Бога. Советую даже выучить "Отче наш". Трудные моменты будут у каждого. И когда подступает отчаяние, одно спасение - в молитве.
7. Если вы курите и пьете, закодируйтесь дома, иначе денег не скопите. Самые дешевые сиграеты - 2 доллара пачка, бутылка плохонького виски - 5 долларов.
8. Возьмите с собой магнитофонные кассеты с любимыми песнями на родном языке и такую книгу, чтобы ее можно было постоянно перечитывать. Если есть возможность - берите фотоаппарат.
9. Освойте дома профессию каменщика или плиточника. Им легче всего устроиться, и у них самые высокие заработки.
10. Женщинам в Португалию нет смысла ехать, выбирайте другие страны.
11. Людям с высшим образованием придется забыть о нем. У нас на ферме коров доили: учитель математики, кадровый офицер и агроном. Телят кормила учительница начальных классов.
Автор: Леонид Яковлев